Wykonuję tłumaczenia konsekutywne typu liaison (tłumaczenie zdanie po zdaniu) i tłumaczenia a vista (tłumaczenie na bieżąco czytanego tekstu).

LEX ET LINGUA

OFERTA

TŁUMACZENIA PRAWNICZE

Umowy (np. umowa sprzedaży, umowa kredytu, umowa o pracę, umowa o zakazie konkurencji, umowa zlecenia, umowa o podwykonawstwo, umowa o użytkowaniu samochodu służbowego, umowa sponsorska, umowa o świadczenie usług reklamowych, umowa o dzieło itd.)

Akty prawne (ustawy, rozporządzenia)

Dokumenty bankowe

Dokumenty firmowe (np. procedury operacyjne, instrukcje, raporty, regulaminy, komunikaty dla pracowników)

Statuty (np. spółek, fundacji)

Polisy ubezpieczeniowe, ogólne warunki ubezpieczenia

Opinie prawne

TŁUMACZENIA POŚWIADCZONE

Akty stanu cywilnego

Akta postępowania przygotowawczego

Dokumenty sądowe, notarialne, testamenty, pełnomocnictwa

Dokumenty samochodowe, patentowe, podatkowe

Dokumentacja medyczna

Odpisy z KRS

Apostille

Świadectwa szkolne, świadectwa dojrzałości, dyplomy, suplementy do dyplomów

Zaświadczenia (o zameldowaniu, o dochodach)

Świadectwa pracy, referencje

TŁUMACZENIA USTNE

Czynności w postępowaniu przygotowawczym na policji i w prokuraturze

Rozprawy sądowe

Czynności w postępowaniu administracyjnym

Czynności notarialne

Ceremonie zawarcia związku małżeńskiego

Designed by Photo & Design